Renata Wójcik

W tym roku szkolnym gościliśmy w naszej szkole Elisabeth Pierz, która w ramach wolontariatu Kulturweit wspierała nas nauczycieli na lekcjach języka niemieckiego. Jej pobyt w Polsce dobiega końca, więc przyszedł czas na pożegnanie i podziękowania.

Bardzo dziękujemy jej za uśmiech, dobre słowo, trud włożony w pracę z uczniami oraz za okazane im serce. Mamy nadzieję, że czas spędzony w naszej szkole był dla niej cennym i ciekawym doświadczeniem.

Również Elisabeth chciała podzielić się swoimi wrażeniami z minionego roku i specjalnie dla uczniów napisała je w języku polskim, którego bardzo pilnie się tutaj uczyła:

„Mój rok pobytu w Warszawie minął bardzo szybko i jest mi smutno, że już muszę się pakować i wracać do domu. Nigdy nie sądziłam, że tak pokocham Warszawę, moją szkolę i moich uczniów, że chciałabym zostać tutaj jeszcze dużej.

Przez cały rok szkolny pracowałam z uczniami z różnych klas na lekcjach języka niemieckiego. Rozmawiałam z nimipo niemiecku, rozbiłam z nimi ćwiczenia oraz uczyłam ich nowych zwrotów i słówek.

Na początku było to dla uczniów trudne, ponieważ  brakowało im słów i odwagi. Ale z czasem przyzwyczaili się do mojej obecności i rozmawiało nam się coraz lepiej. Uczniom z klas 1/2, 2/2 i 3/2 pomagałam dobrze przygotować się do egzaminów z języka niemieckiego KID 1, KID2 oraz DSD1. Zależało mi również na tym, żeby uczniowie wiedzieli więcej o moim kraju, dlatego przygotowywałam prezentacje, wspólnie śpiewaliśmy niemieckie piosenki, a z klasą 2/2 zrobiliśmy projekt o Warszawie.  Film pt. „Komm, ich zeige dir meine Stadt” był prezentowany podczas pobytu uczniów z Saarlouis w naszej szkole w ramach wymiany polsko-niemieckiej.

Cieszę się, że miałam naprawdę wspaniałą opiekunkę, która zawsze mi pomagała oraz, że poznałam nowych kolegów i koleżanki, którzy byli dla mnie bardzo mili i starali się pokazać mi jak najwięcej w Warszawie. W weekendy dużo podróżowałam, ponieważ chciałam poznać Polskę, polską kulturę i jej tradycje. Mam nadzieję, że jeszcze tu wrócę.

Ten rok był dla mnie bardzo ważny. Nie tylko nauczyłam się języka polskiego, ale również zakochałam się w zawodzie nauczyciela i teraz wiem kim chcę zostać w przyszłości :)”

Elisabeth Pierz